Sono in corso attività di perfezionamento delle procedure automatiche di backup. Per questa ragione non è possibile aggiornare né il New Blog Times né Nibble: vi sarebbero incongruenze.
Tutto dovrebbe tornare alla normalità entro la fine del weekend.
—
A fine tuning activity for the automatic backup procedures is in progress. Here’s why both The New Blog Times and Nibble can’t be updated: incongruences would arise.
Everything should be back fine within the end of this week.
[...] nel backup automatico di questo sito e degli altri appartenenti al “circuito” ha impedito un aggiornamento puntuale del sito, poi risolta. Ciò non toglie che non ci siamo dimenticati di [...]